The first day / Η πρώτη μέρα (F​.​Siotas)

from Strovilos by Trio Tekke

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Matt Burden

    Includes unlimited streaming of Strovilos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €10 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe 12" vinyl version of our latest album. Pressed on ultra clear with aqua blue splatter vinyl!

    Includes unlimited streaming of Strovilos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 500 

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Trio Tekke releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Strovilos, Zivo (2017), Samas (2011), and Ta reggetika (2009). , and , .

    Purchasable with gift card

      €20.80 EUR or more (20% OFF)

     

lyrics

(english translation below)

Θα ΄ρθει ξανά απ' τα παλιά ξεδιάντροπη μια φωνή
Ανατροπή όσα θα πει θα ψιθυρίζει στ' αυτί
Γι’ αυτά που χάθηκαν πόθους που κάηκαν να μου θυμίσει στεγνά
Πήδησαν, στρήγκλισαν, χόρεψαν, γλύστρισαν στης λησμονιάς την σκουριά

Δάκρυα πια ας κυλήσουν και ας ξυπνήσουν της ηδονής οι καημοί
Τ' αστρα να πλημμυρίσουν και να ανθίσουν οι διψασμένοι αγροί
Δάκρυα πια ας κυλήσουν και ας βυθίσουν τις λέμβους της λογικής
Είναι αυτή η πρώτη μέρα η καλημέε-ρα της λοιπής μου ζωής

Θα' ρθει ξανά στην παγωνιά ένα φιλί ζουμερό
Απ' τη θηλειά μια αγκαλιά, χάδι απ΄ άγαπης φτερό
Όσα με σκάλωσαν και με κρυστάλλωσαν τα 'χει πια λιώσει το φως
Τα 'χει παιδέψει και τά 'χει μερέψει ο βέβηλος μου στεναγμός

====

A shameless voice from the old days will come again
It will twist everything up
It will whisper in my ear about things long gone
It will dryly remind me of burnt desires
That jumped, screamed, danced and slipped into the rust of oblivion

Let the tears fall and awaken the sorrows of pleasure
Let the stars flood the sky and the thirsty valleys bloom
Let the tears fall and sink the rafts of logic
This is the first day, the “good morning” to my remaining life

From under the frost, a wet kiss will arise
From the noose to an embrace, a stroke from love’s feather
All these things that held me back
All these things that froze me yesterday,
Have been melted by the light,
Quenched and softened by my profane sighs

credits

from Strovilos, released April 24, 2020
Music & Lyrics: Antonis Antoniou
Vocals: Fotis Siotas

license

all rights reserved

tags

about

Trio Tekke Nicosia, Cyprus

From their early days of re-arranging traditional songs on 'Ta Reggetika' through to the sonic explorations of 'Samas', Trio Tekke has been a vehicle of musical exploration for long time colleagues Antonis Antoniou, Lefteris Moumtzis and Colin Somervell. 2016 brought a collaboration with Dave de Rose on drums, giving a new direction and depth to their sound. ... more

contact / help

Contact Trio Tekke

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Trio Tekke recommends:

If you like Trio Tekke, you may also like: