Tempest of the dawn / Φουρτούνα της αυγής

from Strovilos by Trio Tekke

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Artwork by Matt Burden

    Includes unlimited streaming of Strovilos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €10 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe 12" vinyl version of our latest album. Pressed on ultra clear with aqua blue splatter vinyl!

    Includes unlimited streaming of Strovilos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 500 

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Trio Tekke releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Strovilos, Zivo (2017), Samas (2011), and Ta reggetika (2009). , and , .

    Purchasable with gift card

      €20.80 EUR or more (20% OFF)

     

lyrics

(English translation below)
Φουρτούνα της αυγής
Στίχοι, μουσική: Αντώνης Αντωνίου

Κλέφτηκα μεσα στα δειλινά
Μέσα στα λαγκάδια τα γυμνά
Πήρα δρόμο για να βρώ και γώ πουλί μου
Τι μου τυμπανίζει τα μυαλά

Μέσα σε λαγκάδια και βουνά
Χάθηκα μεσα στα δειλινά
Βγήκα τσάρκα για να δω και γώ μικρό μου
Τι μου τυμπανίζει τα μυαλά

Μες το σούρουπο βουτώ και καίγομαι
Γίνομαι κυκλώνας μπελαλής
Και την αγκαλιά της νύχτας ντύνομαι
Πέφτω ξαμολιέμαι καταγής
Βάφομαι φουρτούνα της αυγής

Όλα μπρος μου φεύγουν δεν γυρνούν
Σε πλανήτες μαύρους τριγυρνούν
Ποιος θεός ποιο τέρας τώρα πια τ' αγγίζει
Και ποιος βρίζει αυτά που ξεκινούν

Μες τα δειλινά ψάχνω γι' αυτά
Που μου τυμπανίζουν τα μυαλά
Πάρτε με αετόπουλα μακρυά μαζί σας
Μες τα πλάτη στα κρυφά γκρεμνά

====
Tempest of the Dawn

I strayed in the dusk
In the barren valleys
I’ve taken off to find out
What keeps drumming inside my mind

Lost in the mountains and the vales,
Gone in the gloom
I got out for a stroll to see
What keeps drumming inside my mind

I dive in the nightfall. I get burned
I become a troubler cyclone
I wear the embrace of the night
I fall, I run wild on the ground
I paint myself as the dawn’s tempest

Everything ‘s fading before my eyes, there’s no return
Wandering on black planets, somewhere
Which god? Which monster is touching it now?
And who is cursing at what is about to begin?

In the dusk I try to find
What is drumming inside my mind
Take me, dear eaglets, far away with you
Over the horizon, to the secret cliffs

credits

from Strovilos, released April 24, 2020
Music & Lyrics: Antonis Antoniou

license

all rights reserved

tags

about

Trio Tekke Nicosia, Cyprus

From their early days of re-arranging traditional songs on 'Ta Reggetika' through to the sonic explorations of 'Samas', Trio Tekke has been a vehicle of musical exploration for long time colleagues Antonis Antoniou, Lefteris Moumtzis and Colin Somervell. 2016 brought a collaboration with Dave de Rose on drums, giving a new direction and depth to their sound. ... more

contact / help

Contact Trio Tekke

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Trio Tekke recommends:

If you like Trio Tekke, you may also like: