The ludicrous / Οι λούληδες
from Zivo (2017) by Trio Tekke & Dave De Rose
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumComes in a digipack case with artwork by Orestis Kalvaris
Includes unlimited streaming of Zivo (2017) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 1 dayPurchasable with gift card€10 EUR or more
-
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Full Digital Discography
Get all 4 Trio Tekke releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Strovilos, Zivo (2017), Samas (2011), and Ta reggetika (2009).
Purchasable with gift card€20.80 EUR or more (20% OFF)
lyrics
(English translation follows)
Οι λούληδες
(στίχοι+μουσική: Α. Αντωνίου)
Στην αγορά που βρέθηκα δεν πλήττω δεν βαρέθηκα το σόου είναι αιώνιο στη σκηνή
Κάθομαι εδώ και κλαίω και γελάω και πεθαίνω κάθε λεπτό κάθε μικρή στιγμή
Είναι που ‘ναι λούληδες αυτοί, είναι και το ίδιο το κλουβί
Στην αγορά το μυαλό σπαρταρά, θέλει να βγει απ' το σάπιο κελί
Δεν πλήττω δεν βαρέθηκα στην αγορά που βρέθηκα κάθε λεπτό μια τρύπα σκοτεινή
Κάθομαι εδώ και κλαίω και γελάω και πεθαίνω, το σόου είναι αιώνιο στη σκηνή
Οι κούληδες κι οι λούληδες τρέχουν τους γυαλοπούληδες, να πάρουν την πραμάτεια την καλή
Τρακάρουνε τους μπούληδες κ' αλληθωρίζουν Φούλληδες με μια γκριμάτσα φάλτση και στραβή
"Να επιστρέψουν όλοι στο κλουβί, το θέαμα δεν πρέπει να χαθεί
Μείνετε εκεί, και κανείς σας μην βγει, το σόου κρατεί και θα συνεχιστεί!"
Οι κούληδες κι οι λούληδες τρακάρανε τους μπούληδες σαν ψάχναν’ την πραμάτεια την καλή
Αλληθώρισαν Φούλληδες μπροστά στους γυαλοπούληδες, διατάξαν να κλειδώσει το κλουβί
Δώσε μας τα κάλλη σου και πάρε μας στην πλάνη σου μαζί να την κουρνιάσουμε γλυκά
Ρίξε μας τον λόγο σου και δείξε μας τον δρόμο σου, οι λούληδες εσένα προσκυνάν
Τράβηξε μας λίγο το αυτί, δεν θα βγάλουμε καμιά κραυγή
Στην αγορά το μυαλό σταματά, θέλει να ζει μονάχα στο κλουβί
Δώσε μας τα κάλλη σου και πάρε μας στην πλάνη σου μαζί να την κουρνιάσουμε γλυκά
Ρίξε μας τον λόγο σου και δείξε μας τον δρόμο σου, οι λούληδες εσένα προσκυνάν
-----------------
The ludicrous
(lyrics+music: A. Antoniou)
I found myself at the market, I’m not fed up, I don’t get bored, the show on stage is eternal
Ι sit here and cry, laugh and die, every minute, every little moment
It’s because they are ludicrous, it’s also because of the cage itself
In the market the mind flounders, it desires to be set free from the rusty cage
I’m not fed up, I don’t get bored in the market, every minute a dark hole
I sit here and cry, laugh and die, the show on stage is eternal
Τhe porters and the ludicrous ones run after the glass-sellers to get the good merchandise
They collide with the bullies, and the fools are becoming cross-eyed with a false and crooked grin
"Everyone back in the cage, keep the spectacle alive
Stay there, nobody come out, the show is on and it will keep on going!"
The porters and the ludicrous ones collided with the bullies as they were searching for the good merchandise
Fools became cross-eyed in front of the glass-sellers, they ordered the cage to be locked
Give us your good looks and take us into your delusion so we can nest together sweetly
Deliver your speech and lead the way, it is you that the ludicrous ones are worshipping
Pull our ear a little bit, we will not make a sound
In the market the mind stops, it desires to live only in the cage
Give us your good looks and take us into your delusion so we can nest together sweetly
Deliver your speech and lead the way, it is you that the ludicrous ones are worshipping
Οι λούληδες
(στίχοι+μουσική: Α. Αντωνίου)
Στην αγορά που βρέθηκα δεν πλήττω δεν βαρέθηκα το σόου είναι αιώνιο στη σκηνή
Κάθομαι εδώ και κλαίω και γελάω και πεθαίνω κάθε λεπτό κάθε μικρή στιγμή
Είναι που ‘ναι λούληδες αυτοί, είναι και το ίδιο το κλουβί
Στην αγορά το μυαλό σπαρταρά, θέλει να βγει απ' το σάπιο κελί
Δεν πλήττω δεν βαρέθηκα στην αγορά που βρέθηκα κάθε λεπτό μια τρύπα σκοτεινή
Κάθομαι εδώ και κλαίω και γελάω και πεθαίνω, το σόου είναι αιώνιο στη σκηνή
Οι κούληδες κι οι λούληδες τρέχουν τους γυαλοπούληδες, να πάρουν την πραμάτεια την καλή
Τρακάρουνε τους μπούληδες κ' αλληθωρίζουν Φούλληδες με μια γκριμάτσα φάλτση και στραβή
"Να επιστρέψουν όλοι στο κλουβί, το θέαμα δεν πρέπει να χαθεί
Μείνετε εκεί, και κανείς σας μην βγει, το σόου κρατεί και θα συνεχιστεί!"
Οι κούληδες κι οι λούληδες τρακάρανε τους μπούληδες σαν ψάχναν’ την πραμάτεια την καλή
Αλληθώρισαν Φούλληδες μπροστά στους γυαλοπούληδες, διατάξαν να κλειδώσει το κλουβί
Δώσε μας τα κάλλη σου και πάρε μας στην πλάνη σου μαζί να την κουρνιάσουμε γλυκά
Ρίξε μας τον λόγο σου και δείξε μας τον δρόμο σου, οι λούληδες εσένα προσκυνάν
Τράβηξε μας λίγο το αυτί, δεν θα βγάλουμε καμιά κραυγή
Στην αγορά το μυαλό σταματά, θέλει να ζει μονάχα στο κλουβί
Δώσε μας τα κάλλη σου και πάρε μας στην πλάνη σου μαζί να την κουρνιάσουμε γλυκά
Ρίξε μας τον λόγο σου και δείξε μας τον δρόμο σου, οι λούληδες εσένα προσκυνάν
-----------------
The ludicrous
(lyrics+music: A. Antoniou)
I found myself at the market, I’m not fed up, I don’t get bored, the show on stage is eternal
Ι sit here and cry, laugh and die, every minute, every little moment
It’s because they are ludicrous, it’s also because of the cage itself
In the market the mind flounders, it desires to be set free from the rusty cage
I’m not fed up, I don’t get bored in the market, every minute a dark hole
I sit here and cry, laugh and die, the show on stage is eternal
Τhe porters and the ludicrous ones run after the glass-sellers to get the good merchandise
They collide with the bullies, and the fools are becoming cross-eyed with a false and crooked grin
"Everyone back in the cage, keep the spectacle alive
Stay there, nobody come out, the show is on and it will keep on going!"
The porters and the ludicrous ones collided with the bullies as they were searching for the good merchandise
Fools became cross-eyed in front of the glass-sellers, they ordered the cage to be locked
Give us your good looks and take us into your delusion so we can nest together sweetly
Deliver your speech and lead the way, it is you that the ludicrous ones are worshipping
Pull our ear a little bit, we will not make a sound
In the market the mind stops, it desires to live only in the cage
Give us your good looks and take us into your delusion so we can nest together sweetly
Deliver your speech and lead the way, it is you that the ludicrous ones are worshipping
credits
from Zivo (2017),
released June 2, 2017
music+lyrics: Antonis Antoniou
music+lyrics: Antonis Antoniou
license
all rights reserved
tags
about
Trio Tekke Nicosia, Cyprus
From their early days of re-arranging traditional songs on 'Ta Reggetika' through to the sonic explorations of 'Samas', Trio Tekke has been a vehicle of musical exploration for long time colleagues Antonis Antoniou, Lefteris Moumtzis and Colin Somervell. 2016 brought a collaboration with Dave de Rose on drums, giving a new direction and depth to their sound. ... more
discography
-
Apr 2020 -
Jun 2017 -
May 2011 -
Sep 2009
contact / help
Trio Tekke recommends:
-
Angathin (2018)
by Monsieur DoumaniAwarded with Preis der deutschen schallplattenkritik
go to album -
Solo album by founder of Trio Tekke
go to album
If you like Trio Tekke, you may also like:
-
supported by 9 fans who also own “The ludicrous / Οι λούληδες”
go to album -
supported by 8 fans who also own “The ludicrous / Οι λούληδες”
Nice sound palettes from these instruments and voices.
go to album -
Divine Reeds
by Tassos Chalkias - Τάσος Χαλκιάςfeatured on Bandcamp Radio Feb 16, 2021
go to album -
The Confluence LP
by Dele Sosimi & The Estuary 21Former member of Fela Kuti’s Egypt 80 unveils a rich, swinging new record that pulls from jazz and soul in its high-wattage songs.
go to album
